Media Update: United Nations Pakistan, 27 July 2021

UNODC

PRESS RELEASE

Launch of Project!!

Combatting Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in Pakistan

Funded by the Government of Canada through Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

Islamabad, Pakistan 27 July 2021 – Today, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Country Office Pakistan with the implementing partner Federal Investigation Agency (FIA) launched a project Combatting Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in Pakistan in Islamabad. The scope of project is laid down for two years, a joint initiative by the Government of Canada and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and it reaffirms that combating human trafficking and migrant smuggling is of the highest importance for the Government of Pakistan, Government of Canada, and the United Nations Office on Drugs and Crime as a whole. This project is financially supported by the Government of Canada through Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

This project is a coordinated response to trafficking in persons and the smuggling of migrants and aims to strengthen the capacity of the Federal Investigation for its fight against Trafficking in persons (TIP) and Smuggling of Migrants (SOM).

“The support from the government of Canada through this project which we are launching today, will strengthen the national policies regarding TIP and SOM including the national capacity to assess and measure this phenomenon in Pakistan. It will strengthen the capacity of FIA and police to combat TIP and SOM; raise awareness amongst the risk group, public and relevant Pakistani authorities, and NGOs. It will also build the capacity of the national authorities to protect and reintegrate victims of trafficking and vulnerable smuggled migrants, especially women and children”, said, Dr. Jeremy Milsom, Representative, UNODC Pakistan in his opening remarks.

In addressing the event, Her Excellency Wendy Gilmour, Canada’s High Commissioner to Pakistan stated “Canada commends Government of Pakistan’s commitment to fight human trafficking and migrant smuggling and we are pleased to work with UNODC as a partner in support of the Government of Pakistan’s efforts in these areas.  Human trafficking is a crime, representing an assault on the fundamental human rights of its victims.  Improved data gathering and analysis will assist in combatting trafficking and migrant smuggling, helping Pakistan address transnational crime and stop those who would prey on some of the world’s most vulnerable for their own gain. Canada will continue to work alongside Pakistan and other global partners in fighting trafficking and smuggling operations to support safe migration”. 

The Project is launched with the roll out of two days training on data collection and management. The purpose of the training is to reinforce the importance of disaggregation of TIP and SOM data, its adequate collection, and the needs to understand the differences between TIP and SOM.

Speaking about the project, Dr. Sanaullah Abbasi, PSP, Director General FIA, said, “Federal Investigation Agency (FIA), with the support of UNODC and the Government of Canada will improve prosecution of traffickers, smugglers and protect and support victims and witnesses, while upholding the rule of law and in recognition of human rights. The project is aligned with FIA’s National Action Plan to combat TIP and SOM (2021 – 2025), which was developed by FIA with the assistance of UNODC”. Regarding the training, he also said, that, “The training helped participants understand the techniques to expand their knowledge on the type of data that should be collected, its usefulness, the need for gender-segregated data and characteristics of good data”. 

The launching ceremony took place in the presence of the Senior representatives of the Federal Investigation Agency and the High Commission of Canada in Pakistan.

For further information or media enquiries please contact:

Ms Rizwana Rahool, Communication Officer; Mobile: +923018564255; Fax: + 92-51-2601469; Email: rizwana.asad@un.org

Video footage download link: https://we.tl/t-V3iueFkHJV

***

پریس ریلیز

کینیڈین حکومت کے امیگریشن ، پناہ گزینوں اور شہریت (آئی آر سی سی ) کے تعاون سے پاکستان میں انسانی اسمگلنگ اور سودا گری سے نمٹنے کے لیے پراجیکٹ کا آغاز

اسلام آباد ( 27جولائی 2021) آج اقوام متحدہ کے انسداد منشیات اور جرائم (یو این او ڈی سی ) کے کنٹری آفس اسلام آباد نے ایف آئی اے کے اشتراک سے پاکستان میں انسانی اسمگلنگ اور سودا گری سے نمٹنے کے لیے دو سالہ منصوبے کا آغاز کر دیا ۔ انسانی اسمگلنگ اور تارکین وطن افرادکی اسمگلنگ کا مل کر مقابلہ کرنا حکومت پاکستان ، کینیڈین حکومت اور اقوام متحدہ کے انسداد منشیات اور جرائم آفس کے لیے سب سے زیادہ اہمیت کا حامل ہے ۔ اس منصوبے کو حکومت کینیڈا کی مالی معاونت حاصل ہے ۔ یہ منصوبہ انسانوں کی تجارت اور اسمگلنگ کی انسداد کے لیے مربوط اقدام ہے ، اور اس کا مقصد انسانوں کی تجارت اور مہاجروں کی اسمگلنگ کے خلاف جنگ کے لیے وفاقی تحقیقاتی ادارے کی صلاحیت کو مستحکم کرنا ہے۔ منصوبے کی افتتاحی تقریب میں گفتگو کرتے ہوئے اقوام متحدہ کے پاکستان میں آفس برائے انسداد منشیات اور جرائم کے نمائندے ڈاکٹر جیرمی ملسم نے کہا کہ کینیڈین حکومت کی حمایت سے جو منصوبہ آج ہم شروع کر رہے ہیں اس سے قومی پالیسیوں کو تقویت ملے گی ، جس سے پاکستان میں اس رجحان کی تشخیص اور حوصلہ شکنی کرنے کی قومی صلاحیت میں اضافہ ہو گا ۔ رسک گروپ، عوامی اور متعلقہ پاکستانی حکام اور غیر سرکاری تنظیموں میں شعور بیدار کریں۔ اس سے قومی حکام کی انسانوں کی تجارت اور اسمگل شدہ تارکین وطن، خاص طور پر خواتین اور بچوں کی بحالی اور ان کی صلاحیت میں بھی اضافہ ہوگا۔"

پاکستان میں کینیڈا کی ہائی کمشنر محترمہ وینڈی گلمور نے "پاکستانی حکومت کے کردار کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یو این او ڈی سی کے ساتھ حکومت پاکستان کی کوششوں کی حمایت میں شراکت دار کے طور پر کام کریں۔ ان علاقوں میں انسانی اسمگلنگ ایک جرم ہے، جو اس کے متاثرین کے بنیادی انسانی حقوق کے غصب کرنے کی نمائندگی کرتا ہے۔ ڈیٹا اکٹھا کرنا اور تجزیہ کرنے سے اسمگلنگ اور تارکین وطن کی اسمگلنگ کا مقابلہ کرنے میں مدد ملے گی، پاکستان کو بین الاقوامی جرائم سے نمٹنے میں مدد ملے گی اور ان لوگوں کو روکنے میں مدد ملے گی جو اپنے فائدے کے لئے دنیا کے سب سے بڑے خطرے کا شکار ہوتے ہیں۔ کینیڈا محفوظ نقل مکانی کی حمایت کے لئے پاکستان اور دیگر عالمی شراکت داروں کے ساتھ مل کر اسمگلنگ اور غیر قانونی تارکین وطن کی کارروائیوں سے لڑنے کے لئے کام جاری رکھے گا۔"

منصوبے کے آغاز سے پہلے دو دن کی تربیت کا اہتمام کیا گیا جس میں غیر قانونی تارکین وطن اور انسانی اسمگلنگ سے متعلق ڈیٹا اکٹھا کرنے اور ان سے نبرد آزما ہونے سے متعلق تربیت دی  جا رہی ہے۔ تربیت کا بنیادی مقصد انفرادی اسمگلنگ اور انسانی اسمگلنگ سے متعلق ڈیٹا اکٹھا کرنے کی اہمیت کے ساتھ ساتھ انفرادی اور انسانی اسمگلنگ کے درمیان فرق کو سمجھنے کی ضرورت پر زور دیا گیا ۔

منصوبے کے حوالے سے گفتگو کرتے ہوئے  ثناء اللہ  عباسی ڈائریکٹر جنرل ایف آئی آے نے کہا کہ ، اقوام متحدہ دفتر برائے انسداد منشیات اورجرائم حکومت کینیڈا کے تعاون سے انفرادی اسمگلروں اور انسانی اسمگلروں کے خلاف قانونی کارروائی کو بہتر بنائیں گے اور متاثرین کی حفاظت کے ساتھ ساتھ ان کی مناسب مدد کریں گے ۔ قانون کی بالادستی کو برقرار رکھنے اور انسانی حقوق کی پاسداری کے لیے اس منصوبے کو انسانوں کی تجارت اور انسانی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لیے اسے ایف آئی اے کے نیشنل ایکشن پلان کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، جسے ایف آئی اے نے اقوام متحدہ کے آفس برائے انسداد منشیات اور جرائم کے تعاون سے تیار کیا ہے ۔ " تربیت کے حوالے سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ''اس تربیت سے شرکاءکو اپنے اعداد و شمار میں اضافہ کرنے کے طریقوں کو سمجھنے میں مدد ملی جو ڈیٹا اکٹھا کرنے ، اس کی افادیت سمیت اہم صنفی امتیاز کے ساتھ معلومات فراہم کرنے میں معاون ثابت ہوئی ۔

منصوبے کے آغاز کی تقریب میں کینیڈین ہائی کمیشن کے سینئر نمائندوں سمیت وفاقی تحقیقاتی ادارے کے اہم افسران بھی موجود تھے ۔

 ***