Media Update: United Nations Pakistan, 26 July 2021

UNICEF - WHO

PRESS RELEASE

COVAX delivers second consignment

of US-donated Moderna COVID-19 vaccines to Pakistan

A total of 8 million doses of COVID-19 vaccines have been delivered to Pakistan

by the COVAX Facility, the global COVID-19 vaccine equity scheme, so far.

ISLAMABAD, 26 July 2021 – The second consignment of 3 million doses of Moderna (mRNA-1273) COVID-19 vaccines donated by the Government of the United States to the COVAX Facility arrived in Pakistan during early hours of today, bringing the total doses donated by the US Government to Pakistan through COVAX to 5.5 million since 8 May.

The donation is part of the 870 million additional COVID-19 vaccine doses pledged by the G7 through the COVAX Facility dose-sharing mechanism to support global equitable access to vaccines in 2021 and 2022, with the aim to deliver at least half by the end of 2021.

COVAX, the global COVID-19 vaccine equity scheme, has delivered a total 8 million doses of vaccine to Pakistan since 8 May, including 2.5 million doses of AstraZeneca, 100,000 doses Pfizer and 5.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines.

To date, close to 7 million people have been fully vaccinated and nearly 20 million partially vaccinated in Pakistan since the start of the national vaccination campaign in February 2021.

The number of confirmed COVID-19 cases in Pakistan has now reached close to a million, while nearly 23,000 people are reported to have succumbed to the disease.

“Despite national, regional and global efforts, the pandemic is nowhere near finished. WHO will continue to work with the Government of Pakistan and donors to implement activities to control transmission and advocate for equitable vaccine access and distribution. Vaccines are key in the fight again COVID-19 and we encourage everyone to get their vaccine immediately,” says Dr Palitha Mahipala, WHO Representative in Pakistan. “We thank the US Government for expressing their solidarity with Pakistan through this donation. Nobody is safe until everyone is safe.”

The allocation of extra doses of COVID-19 vaccines by G7 countries to COVAX will not only limit the spread of the coronavirus COVID-19, it will also prevent new variants from emerging. 

“UNICEF thanks the Government of the United States for its generous contribution to the COVAX dose-sharing mechanism. This is an important step in the continued fight against COVID-19. UNICEF commends the Government of Pakistan for its leadership in ensuring a smooth roll-out of the COVID-19 vaccination campaign and urges the population to get vaccinated and continue taking COVID-19 precautionary measures,” said Aida Girma, UNICEF Representative in Pakistan. “UNICEF will continue to support the national response to COVID-19 campaign in Pakistan through procurement services of essential COVID-19 supplies; expansion of cold chain capacity to ensure safe storage of vaccines; risk communication and community engagement to increase vaccine uptake and enforce SOPs and efficient and effective management of the COVID-19 Call Centre 1166.”

Strictly complying with COVID-19 public health and social measures continues to be critical to stop the spread of virus, after getting vaccinated. These include regularly wearing face masks, washing hands with soap for at least 20 seconds or use a sanitizer; remaining at least six feet away from other people; avoiding crowded places; and staying at home and seeking care when having COVID-19 symptoms.

The goal of COVAX is to help address the acute phase of the global pandemic by the end of 2021 by providing rapid, fair and equitable access to safe and effective vaccines for all participating countries and territories regardless of income level.

The COVAX Facility, co-led by Gavi, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) and WHO, together with UNICEF, aims to provide access to quality-assured COVID-19 vaccines, enabling the protection of frontline health care and social workers, as well as other high-risk and vulnerable groups.    

###

For more information, please contact

UNICEF

Catherine Weibel, UNICEF Pakistan, cweibel@unicef.org, +92 300 500 2592

Abdul Sami Malik, UNICEF Pakistan, asmalik@unicef.org, +92 300 855 6654

WHO

Maryam Yunus, WHO Pakistan, yunusm@who.int,  +92 300 8441744

Notes to editors

So far donors to the COVAX Advance Market Commitment include Austria, Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, European Union, Australia, Bhutan, Canada, Colombia, Japan, Korea, Kuwait, Monaco, New Zealand, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Switzerland, United Kingdom, United States, Anonymous Foundation, Bill & Melinda Gates Foundation, KS Relief/Gamers Without Borders, Mastercard, Medline International, Nikkei Inc., Reed Hastings and Patty Quillin, Shell, Thistledown Foundation, TikTok, Transferwise, Soccer Aid.

The list of donor pledges to COVAX AMC is available here.

***

کویکس  نے امریکہ کی طرف

سے عطیہ کردہ ماڈرنا کووِڈ-19 ویکسین کی دوسری کھیپ پاکستان پہنچا دی

اب تک کووِڈ-19 ویکسین کی مجموعی طور پر 80 لاکھ خوراکیں  کویکس کی سہولت کے  ذریعے  عالمی کووِڈ-19 ویکسین ایکویٹی اسکیم کے

تحت  پاکستان پہنچائی جا چکی ہیں۔

اسلام آباد،   26  جولائی  2021 –  آج   صبح سویرے امریکی حکومت  کی جانب سے کویکس  سہولت کے ذریعے   عطیہ کی گئی ماڈرنا (ایمآر این اے-1273)  کووِڈ-19 ویکسین کی  30 لاکھ خوراکوں کی دوسری کھیپ   پاکستان پہنچائی گئی ہے جس سے 8 مئی سے   امریکی حکومت کی جانب سے کویکس  کے ذریعے پاکستان کو عطیہ کی گئی کل خوراک 55 لاکھ تک  پہنچ گئی ہے۔

یہ عطیہ 2021 اور 2022 میں ویکسین تک عالمی سطح پر  یکساں  رسائی میں  معاونت کے لئے کویکس    ڈوز شیئرنگ طریقہ کار  کے ذریعے کی گئی ہے جس کا عہد   جی 7 کی جانب کیا گیا تھا اور جس کے تحت  870 ملین اضافی کووِڈ-19 ویکسین  کی خوراکیں تقسیم کی جائیں گی ۔   ویکسین فراہم  کرنے کے اس عمل  کے ذریعے  2021 کے آخر تک کم از کم نصف  خوراکیں  فراہم کردی جائیں گی۔

 عالمی کووِڈ-19 ویکسین ایکویٹی اسکیم کویکس  نے 8 مئی سے اب تک پاکستان کو ویکسین کی مجموعی 8ملین خوراکیں فراہم کی ہیں جن میں اسٹرازینکا کی 25 لاکھ خوراکیں، 100,000 خوراکیں فائزر  کی اور ماڈرنا  کووِڈ-19 ویکسین کی 55 ملین خوراکیں شامل ہیں۔

فروری 2021 میں قومی ویکسینیشن مہم کے آغاز سے اب تک پاکستان میں 70 لاکھ کے قریب افراد کو مکمل طور پر ویکسین لگائی جا چکی ہے اور تقریبا  20 ملین افراد کو جزوی طور پر  ویکسین کی ایک خوراک  دی جاچکی ہے۔

پاکستان میں کووِڈ-19 کے تصدیق شدہ  کیسز کی تعداد اب دس لاکھ کے قریب پہنچ چکی ہے جبکہ تقریبا 23 ہزار افراد کے اس بیماری کا شکار ہونے کی اطلاعات ہیں۔

ویکسین کی تازہ کھیپ کی آمد کے  موقع پر بات کرتے ہوئے   پاکستان میں عالمی ادارۂ صحت کی نمائندہ   ڈاکٹر پالیتا مہیپالا نے کہ ’’علاقائی اور عالمی سطح پر  اقدامات اٹھانے کے باوجود   اس عالمی وبا کا کہیں بھی مکمل خاتمہ نہیں ہوسکا۔  عالمی ادارۂ صحت حکومتِ پاکستان کے ساتھ مل کر  اپنا کام جاری رکھے گا  اور    عطیات دینے والے دیگر اداروں کے ساتھ مل کر  پاکستان میں  ویکسین  کی  مساوات کے اصولوں کے تحت فراہمی  ، منتقلی اور اس کی تمام لوگوں تک رسائی کو ممکن بناتا رہے گا تاکہ ہر ایک کو فوری اور بروقت ویکسین فراہم کی جاسکے‘‘۔  انہوں نے مزید کہا کہ ہم ویکسین کے   اس عطیے کے ذریعے   پاکستان کے ساتھ اظہارِ یکجہتی کرنے پر امریکی حکومت کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ  جب تک کورونا وائرس سے ہر شخص محفوظ نہیں ہوجاتا ، اس وقت تک کوئی بھی  شخص محفوظ نہیں !

جی سیون ممالک کی جانب سے کو یکس   کے ذریعے  کووِڈ-19 ویکسین کی اضافی خوراک مختص کرنے سے نہ صرف کورونا وائرس کووِڈ-19 کے پھیلاؤ کو محدود کیا جاسکے  گا بلکہ وائرس کی  نئی اقسام کو ابھرنے سے بھی روکا جا سکے گا۔

پاکستان میں یونیسف کی  نمائندہ ایڈا گیرمانے   کویکس کے ذریعے خوراک تقسیم کرنے کے  نظام کے تحت دی جانے والی اس فراخدلانہ  کھیپ روانہ کرنے پر امریکہ کی حکومت کا شکریہ ادا کیا  اور اسے    کووِڈ-19 کے خلاف مسلسل جنگ میں   ایک اہم قدم قرار دیا۔ یونیسف نے حکومت  پاکستان     کی قیادت کی  تعریف کی    کہ پاکستان  نے کووِڈ-19 ویکسینیشن مہم کو  بہترین جمہوری اور منصفانہ اصولوں پر چلا یا ہے   اور  لوگوں  پر زور دیا ہے  کہ وہ  ویکسین کے ٹیکے لگوائیں  اور  کووِڈ-19 احتیاطی تدابیر  پر عمل جاری رکھیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ  "یونیسف   ضروری کووڈ – 19 ویکسین، معمول کی ویکسینیشن اور پولیو ویکسین کی رسد،  زیادہ مقدار میں  ویکسین   محفوظ رکھنے کے لئے کولڈ چین (سردخانوں)   کی   گنجائش   میں  وسعت لانے  اور خطرات کے بارے میں آگہی  کے لئے  ابلاغِ عامہ  کے ذریعے عوام میں شعور و آگہی میں اضافہ   کررہا ہے۔ ان ضروری اقدامات  سے   ویکسین   پر لوگوں کے اعتماد میں اضافہ  ہوگا اور    کووڈ 19  سے بچاؤ کے حفاظتی  اقدامات  پر عمل یقینی بنایا جائے  گا۔  اس موقع پر انہوں نے   کووڈ – 19 کال سنٹر116 کے موثر نظم و ضبط  کو سراہتے ہوئے  ایس اوپیز پر مکمل عمل  کے سلسلے میں لوگوں کے مکمل تعاون کی اہمیت پر بھی زور دیا۔

ویکسین لگوانے کے بعد بھی وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لئے  ان  حفاظتی اقدامات پر سختی سے عمل  کرنا انتہائی ضروری ہے۔ ان اقدامات میں  کم از کم 20 سیکنڈ تک     صابن سے ہاتھ دھونا یا سینیٹائزر استعمال کرنا شامل کریں؛ ماسک پہنیں؛ اور دوسرے لوگوں سے کم از کم چھ فٹ دور رہیں۔  پر ہجوم جگہوں پر  جانے سے پرہیز کریں؛ اور  کووڈ- 19 کی علامات ظاہر  ہونے کی صورت میں  گھر تک محدود رہیں ۔

کویکس کی سہولت  کا مقصد آمدنی کی سطح سے قطع نظر تمام شریک ممالک کو منظور شدہ ویکسین تک تیز رفتار، مساوی  اور منصفانہ رسائی فراہم کرکے 2021 کے آخر تک عالمی وبا کے شدید مرحلے سے نمٹنے میں مدد کرنا ہے۔ 

کویکس  (کوڈ-19 ویکسین گلوبل ایکسس)     گاوی، اتحاد برائے وبائی صورتِ حال کے لئے   تیاری اور جدت کی ذمہ دار   (سی ای پی آئی)  کی مشترکہ قیادت میں   ڈبلیو ایچ او اور یونیسف کے ساتھ مل کر کام کررہا ہے  اور اس کا مقصد اعلیٰ معیار کی ویکسین تک رسائی ممکن بنانا ، فرنٹ لائن ہیلتھ  و سوشل ورکرز کے علاوہ  زیادہ خطرات سے دوچار آبادیوں کا  تحفظ کو یقینی بنانا  ہے  ۔

###

مزید معلومات کے لیے براہ کرم رابطہ کریں

یونیسف

کیتھرین ویبل، یونیسف پاکستان،  cweibel@unicef.org، +92 300 500 2592

عبدالسمیع  ملک،یونیسف پاکستان،  asmalik@unicef.org،+92 300  855  6654

عالمی ادارۂ صحت

مریم یونس ، ڈبلیو ایچ او پاکستان،  yunusm@who.int, +92 300 8441744 

 *** 

UNODC

MEDIA ADVISORY

Launch of Project!!

Combatting Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in Pakistan

At Mashal Hall, Ramada Hotel Islamabad on Tuesday 27th July 2020 at 09:00 hrs.

The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Country Office Pakistan with the implementing partner Federal Investigation Agency will be launching a project Combatting Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants in Pakistan in Islamabad tomorrow, with the financial support of the Government of Canada through Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

The scope of project is laid down for two years, a joint initiative by the Government of Canada and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and it reaffirms that combating human trafficking and migrant smuggling is of the highest importance for the Government of Pakistan, Government of Canada, and the United Nations Office on Drugs and Crime as a whole.

Representative UNODC, High Commissioner for Canada and Director Federal Government Agency of Pakistan will be delivering their messages. The Launch event will be followed by a two day training, UNODC shall give a project overview presentation, Introduction and objectives of the training.

This project is a coordinated response to trafficking in persons and the smuggling of migrants and aims to strengthen the capacity of the Federal Investigation for its fight against TIP and SOM.

We cordially invite you for the media coverage for the launch of the project at Mashal Hall, Ramada Hotel Islamabad tomorrow,  Tuesday 27th July 2020 at 09:00 hrs.

For further queries please contact Ms. Rizwana Rahool, Communications Officer, UNODC Pakistan, cell: 0301 8564255, email: rizwana.asad@un.org

***